I figured out the bust dart, made a few other adjustments, and am just about satisfied with the new muslin:
By and large, things are falling in the right places. I will take a closer look at the sleeves tonight, but I think (hallelujah!) that this will be the last muslin. Tonight, assuming the sleeves are acceptable, I will move on to the “practice” fabric. Woo hoo!